icon caret-left icon caret-right instagram pinterest linkedin facebook twitter goodreads question-circle facebook circle twitter circle linkedin circle instagram circle goodreads circle pinterest circle

Life on the Deckle Edge

Poetry Friday - Meet-Up with Jone and a Scottish Nursery Rhyme

 

Greetings, Poetry Lovers!

 

I had a special treat last Sunday, when I headed "north" to Charleston to meet up with the multi-talented and all-around wonderful  Jone Rush MacCulloch, who was visiting this side of the world from Oregon.  She and her hubby Chuck & I enjoyed some tasty food at a new Charleston gem, The Honey Hive.  We solved all the world's problems and enjoyed catching up.

 

My good day continued right on, as my daughter Morgan and her college girlfriends had met up in Charleston for a girls' weekend, and I got to see them briefly later!  Morgan is expecting, and did you know there's a three-floor baby store downtown there?  I didn't either.  Very dangerous.  

 

But back to Jone, and weaving these two things together slightly.... Jone and I share a love of Scotland (Ireland, too!), and ancestral connections for our families.   I blogged about our family trip there in the summer of 2018.  Jone had planned to go in 2020, but - alas, the pandemic squelched that.  She is planning a fantabulous-sounding trip there this summer, and I'll be vicariously sneaking back....

 

Anyway, since Jone and Chuck and I didn't really solve the world's problems, and they've gotten horrifically worse since the weekend, I thought I'd offer something light as a tiny respite today.  I have a book of Scottish Nursery Rhymes from the early 1930s.  Really, they are songs, with music for piano.  But they can work as poems, too.  (FIFTY TRADITIONAL SCOTTISH NURSERY RHYMES, Collected, edited and arranged for Voice & Paino by Alfred Moffat, Augener Ltd., London.)

 

Here's one in honor of Jone and her upcoming trip, and in honor of wee ones. 

 

(Note - a "kirtel" is a skirt, and a "kirk" is a church.)

 

 

WHEN I WAS A WEE THING

 

Air:  Lennox love to Blantyre.

 

 

When I was a wee thing

Just eight or nine years auld,

I hadn't any petticoat

To keep me frae the cauld.

 

So I went into Edinbro'

That bonnie burrows toun,

And there I bought a petticoat,

A kirtel, and a goun.

 

And as I hameward wended 

I thought I'd build a kirk,

And a' the birdies o' the air

They helpit me to work.

 

The herring was the high priest,

The salmon was the clerk, 

The bullfinch played the organ

All in my bonnie kirk!

 

 

Speaking of birds and last week's post, I was only able to count birds for the Great Backyard Bird Count on Saturday and Sunday, but it's always such a great thing to do.  For the first time I tried the "ID by Sound" feature of the Merlin bird app, and - Oh my goodness -  I'm hooked! I plan to use it to further develop my birding-by-ear skills. 

 

Our wonderful Tricia has this week's Roundup at The Miss Rumphius Effect.  Thanks for hosting, Tricia!

13 Comments
Post a comment

Poetry Friday - Blue Horizons in Postcards from Margaret And Linda B.

 

Greetings, Poetry Lovers!  A couple more postcards from our New Year's Poem Postcard Swap, coordinated by the wonderful Jone Rush MacCulloch.

 

Speaking of Jone, please see her poignant haiku featured on The Haiku Foundation's "Haiku of the Day" page for Jan. 13 here - Congratulations, Jone! 

 

This week's additions to the refrigerator door have complementary visuals - I  love that!  Margaret Simon sent a photo postcard with a collage on the front in beautiful blue celestial and warm earth hues.  Having recently seen the traveling interactive Van Gogh exhibit, I enjoyed the bits of Starry Night in this piece!  These envelope a wonderful quote from Emily Dickinson.  The image includes some mountain-y layers in the background under the sun, and a yoga enthusiast under myriads of stars, among other delights.  

 

Her original poem reads:

 

    A new year

     new ideas

  growing buds

 to find a garden

already blooming

 

I love that surprise at the end; the kind of "relief" to feel that we don't always have to start everything from scratch.  I/we might need to take a look around and appreciate what's there. 

 

Linda Baie sent a gorgeous expansive photograph from Colorado - look at those majestic Rockies!  Her greeting reads:

 

     Happy New Year!

Blue Skies Smiling at YOU!

 

I'll take those smiling blue skies, thank you!

 

On the back of her card is a poetic quote from Chandra Kochhar, sentiments that seem to me in keeping with Margaret's inspiring words, too.

 

Here's to smiles and blooms and noticing - wishing you inspirations as you make your way through these winter days. 

 

(And, no - I still haven't sent my poem swap postcards out yet, but working on it.... ;0) )

 

Many thanks to our beloved and multitalented Tabatha for hosting the Roundup this week at The Opposite of Indifference - Enjoy the treasures!

16 Comments
Post a comment

Poetry Friday - Some New Year Postcard Poem Swap Arrivals...

Greetings, Poetry Lovers!  I don't know about you, but I'm pretty spent after news events this week.  (And the extremes - Personally, I was elated about the voting efforts of my former fellow Georgians when both Senate run-off races were in the "called" column Wednesday, only to plunge right afterwards into heartsickness about the breach of the Capitol.)

 

So I have been especially appreciative of the poetic gifts in my mailbox, as part of Jone Rush MacCulloch's annual New Year's Poem Postcard Project. Enjoy the respite of these first three I've received, one by Jone herself (I mentioned her foray into Scottish Gaelic last week), and one from Carol Varsalona, and one from Linda Mitchell. These are SO creative, and each so different. 

 

Savor Jone's new language skills to accompany her formidable skills behind the camera, and Carol's jaunty imaginative words and her lovely lake image, and Linda's nod to the Chinese New Year - the Year of the Ox, with her artwork featuring a version of Paul Bunyan's "Babe" in art and collaged background words, and her quite original poem on the other side of the bookmark.

 

Also, you can listen to Jone read her poem in Scottish Gaelic in her post from last week here!

 

Many thanks, Ladies, for sending much needed light in these days. 

 

 

 

first full moon
makes poetry wishes
happy new year

 

Poem and Photo ©Jone Rush MacCulloch

 

 

~~~~~~~~~~~~

 

 

upon the lake

 

silverdrops dance

as a new year arises.

breathe in

winter's freshness.
exhale earth's frostbitten bite.


Evolve!


Poem and Photo ©Carol Varsalona

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

 

Year of the Ox

 

Monday, Ox delivers brush and brooms

to sweep old year away

 

Tuesday, Ox brings uncles, aunties

hong bao and rice cakes

 

Wendesday, Ox shies at red banners

good luck poems they swish and sway

 

Thursday Ox shakes golden bells

hoping kitchen god will stay

 

Friday Ox easts and rest contentedly

firecrackers pop -

wishing

Happy New Year's Day!

 

Poem and Art ©Linda Mitchell

 

~~~

 

(PS - My poem postcards are still in the works; waiting on delivery from the printer.);0)

 

Our amazing Sylvia has the Roundup today over at Poetry for Children.  Don't miss her annual New Year "Sneak Peek" list-- a gathering of all the titles of poetry books, anthologies, and novels in verse expected in 2021!

Wishing you, and all, a peaceful weekend.

18 Comments
Post a comment

Poetry Friday - A Poem Postcard from Silver Star Elementary

Happy Poetry Friday!

Today's post is short, but big on color and creativity.

Many of you know that each year for National Poetry Month, our own tireless and terrific Jone Rush MacCulloch, a librarian in Washington State at Silver Star Elementary, puts together a Poem Postcard project. Students write and illustrate poems, which are sent out to lucky recipients (like me!) just for the asking in April.

I'm delighted to share the one I received this year, showcasing the talent of fourth grader L. G.:


                  Amazing American Eel
    I am as stealthy as a jar of cough syrup
                  sleek, slimy, and skinny,
                  I hope you're not hungry,
          because I am served as a delicacy
                  in some parts of the world.
                        Anguilla rostrata.


L. G.
Grade 4

Thanks for sharing, L. G.! ("Stealthy as a jar of cough syrup" - Ha!)
That eel would be safe in our house, since we're vegetarian. But maybe not safe from the big cat....

For more terrific student poetry from Silver Star, click here, and then scroll through April's posts.

For more delightful poetry of all kinds today, swim on over to A Teaching Life, where busy teacher Tara has the Roundup.
 Read More 
15 Comments
Post a comment